
2023年6月下旬,中國(guó)貿(mào)促會(huì)商業(yè)行業(yè)委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)、國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織管理咨詢技術(shù)委員會(huì)(ISO/TC 342)主席、全國(guó)外經(jīng)貿(mào)職業(yè)教育教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員姚歆在瑞士日內(nèi)瓦拜訪聯(lián)合國(guó)國(guó)際貿(mào)易中心(International Trade Centre,英文簡(jiǎn)稱ITC),與ITC市場(chǎng)開(kāi)發(fā)司(Division of Market Development)、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力與機(jī)構(gòu)司(Division of Enterprise Competitiveness and Institutions)、可持續(xù)與包容性貿(mào)易司(Division of Sustainable and Inclusive Trade)相關(guān)負(fù)責(zé)人與專家進(jìn)行了交流。
在與ITC市場(chǎng)開(kāi)發(fā)司交流中,ITC市場(chǎng)開(kāi)發(fā)司貿(mào)易與市場(chǎng)信息處高級(jí)市場(chǎng)分析師Mathieu Loridan介紹了由世界貿(mào)易組織(WTO)、聯(lián)合國(guó)國(guó)際貿(mào)易中心(ITC)和聯(lián)合國(guó)貿(mào)易與發(fā)展會(huì)議(UNCTAD)等11個(gè)機(jī)構(gòu)共同推出的在線平臺(tái)全球貿(mào)易援助臺(tái)(Global Trade Helpdesk,簡(jiǎn)稱GTH)。目前該平臺(tái)提供英語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、俄語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ)等6種語(yǔ)言。ITC市場(chǎng)開(kāi)發(fā)司希望與中國(guó)貿(mào)促會(huì)商業(yè)行業(yè)委員會(huì)合作,開(kāi)展GTH平臺(tái)在中國(guó)的推廣合作,并合作推動(dòng)平臺(tái)的中文翻譯,以更好的惠及中國(guó)的中小企業(yè)。姚歆秘書(shū)長(zhǎng)表示中國(guó)貿(mào)促會(huì)商業(yè)行業(yè)委員會(huì)成立35年以來(lái),堅(jiān)持服務(wù)中小外貿(mào)企業(yè),同時(shí)與中國(guó)開(kāi)設(shè)國(guó)際貿(mào)易專業(yè)的高校建立了廣泛的聯(lián)系,下一步將積極與ITC市場(chǎng)開(kāi)發(fā)司對(duì)接合作,推動(dòng)GTH平臺(tái)在中國(guó)本土化,開(kāi)展面向中國(guó)企業(yè)界和教育界的推廣工作。
在與ITC企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力與機(jī)構(gòu)司交流中,ITC企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力與機(jī)構(gòu)司機(jī)構(gòu)與生態(tài)處處長(zhǎng)Anne Chappaz介紹了針對(duì)商業(yè)支持機(jī)構(gòu)(Business Support Organization, 簡(jiǎn)稱BSO)的ITC貿(mào)易基準(zhǔn)平臺(tái)(ITC Benchmarking for Trade)。ITC企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力與機(jī)構(gòu)司希望面向中國(guó)的貿(mào)易促進(jìn)機(jī)構(gòu)和商業(yè)支持機(jī)構(gòu)推廣ITC貿(mào)易基準(zhǔn)平臺(tái),并歡迎中國(guó)貿(mào)促會(huì)商業(yè)行業(yè)委員會(huì)提供良好實(shí)踐案例納入該平臺(tái)。同時(shí),姚歆秘書(shū)長(zhǎng)還與Anne Chappaz處長(zhǎng)就推動(dòng)ISO/PWI 44008《貿(mào)易促進(jìn)機(jī)構(gòu)與國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)機(jī)構(gòu)合作指南》交換了意見(jiàn)。
在與ITC可持續(xù)與包容性貿(mào)易司交流中,ITC可持續(xù)與包容性貿(mào)易司司長(zhǎng)Fiona Shera介紹了ITC每年舉辦的貿(mào)易促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展論壇(T4SD)。姚歆秘書(shū)長(zhǎng)介紹了中國(guó)貿(mào)促會(huì)商業(yè)行業(yè)委員會(huì)推動(dòng)“團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)化+國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化”有關(guān)情況,表示下一步中國(guó)貿(mào)促會(huì)商業(yè)行業(yè)委員會(huì)也將圍繞可持續(xù)貿(mào)易,開(kāi)展可持續(xù)自愿性標(biāo)準(zhǔn)的研究和推動(dòng)工作,愿意通過(guò)貿(mào)易促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展論壇(T4SD)平臺(tái)分享中國(guó)智慧和中國(guó)實(shí)踐。